Tandis que la bataille décisive de la conquête des territoires Gird approche, Les troupes de Sardax, de l'Ours Noir et les colons Zavian, reçoivent la visite d'une prêtresse Kendari qu'il connaissent bien et de son escorte !

Le temps des retrouvailles est arrivé !